2010/11/13(土)ハングル文字(韓国語)の入力方法

2017/10/12 4:11 雑多なトピック
技術調査の過程で必要になったので、ちょっとだけ調査を。

提起の件、WindowsXP SP3 であれば、韓国語 IME を追加インストールするだけで可能です。
ただ、日本で広く普及しているローマ字入力はできません。

日本でいうところの、カナ入力に類似した入力が主流の模様。
母音と子音でキーが割り付けられており、その組み合わせで文字を確定するようです。

それはそれでいいのですが、驚いたことに、どうも統一された規格というものが無いらしい。
韓国ですら3つの規格らしきものがあり、北朝鮮と中国の朝鮮族が使っている規格とあわせて、異なる規格が5つ。

日本人から見ると、ローマ字入力できるのが一番とっつきやすい。
だが、韓国ではローマ字入力はどちらかというと、マイナーな入力方法らしい。

個人的には韓国語IMEなんぞ殆ど使う機会無いので、とりあえず差し迫った課題では無いですが :-)

当方の知人に韓国語のローマ字入力ツール(?)を試験的に作った人がいるので、ご入用の方は当方に問い合わせてください。