メッセージ

2004年11月16日の記事

2004/11/16(火)「とん汁」は

 北海道では、一般的には「ぶたじる」と呼称します。
 「とんじる」だと「音・訓」の組み合わせで、中学時代の国語の教師に言わせると、日本語としてはあまり誉められない言葉のひとつなのだそうで。標準語となっていますが。

 「ぶたじる」だと「訓・訓」の組み合わせで日本語として自然。確かにそうです。